地下铁里的咖啡店

Qu'est-ce qu'un résumé de texte ?


Il s'agit de rédiger de manière ordonnée, en un nombre de mots fixés à l'avance, les informations les plus importantes d'un texte donné.L'objectif est la communication d'informations reproduisant la pensée de l'auteur originel en étant le plus neutre, le plus exact et le plus bref possible.

Quelles sont les étapes constitutives de votre travail ?


a) Lecture globale

Vous effectuez une première lecture du texte donné. Il s'agit de prendre connaissance du texte et des idées qu'il exprime. L'objectif consiste à saisir le thème général et la problématique du texte. Ces notions ne sont pas interchangeables. La problématique peut se définir schématiquement comme la vision personnelle de l'auteur de la thématique de base du texte. Vous pouvez vous aider des éventuelles indications fournies : nom de l'auteur, datation du texte, origine du texte et son titre.

Grâce à ces différents éléments, vous devez identifiez la logique argumentative d'ensemble. Il ne s'agit pas d'entrer dans les détails. Vous pouvez vous aider de la construction du texte : repérer les paragraphes, les conjonctions de coordination.

b) Lecture analytique

Vous étudiez le texte avec rigueur et précision ligne par ligne. Chaque phrase doit conduire à une identification du sens voulu par l'auteur. Nous vous conseillons de souligner les mots clef, les conjonctions afin d'identifier la logique argumentative de l'auteur. Cette phase de votre travail a pour objectif essentiel de déterminer le cheminement de la pensée de l'auteur. Peu importe que vous soyez en accord ou non avec ses idées ou ses arguments, vous devez occulter toute réflexion personnelle car vous vous contentez de rendre compte d'une opinion, vous ne la commentez pas. Ainsi, au final, vous devez avoir déterminé un plan détaillé épousant les contours du texte.

c) Rédaction au brouillon

Sur une feuille de brouillon, vous commencez à rédiger sans tenir compte du nombre de mots fixé dans l'énoncé. Il vous est conseillé de suivre le découpage du texte effectué dans le développement précédent. Vous devez conserver un équilibre analogue à celui du texte. Évitez de reprendre des termes du texte, sauf si c'est indispensable, utilisez alors des guillemets ; vous devez prendre des synonymes.

d) Rédaction définitive

À ce stade, vous devez impérativement respecter le nombre de mots imposés par l'énoncé du sujet. Vous allez donc partir de votre brouillon, le ciseler, l'adapter, afin de parvenir au résultat définitif. Il vous faut surtout vérifier si la logique du texte est bien rendue, si les arguments fondamentaux sont mis en évidence. En ce qui concerne le décompte des mots, si vous créez un titre, celui-ci doit être englobé dans le nombre de mots final ; mais pas le rappel des sources si elles figuraient dans l'énoncé.

Qu'est-ce qu'une note de synthèse ?


C'est un texte bref et concis, synthétisant en une note une masse d'informations portant sur un thème déterminé (ou à déterminer). Ce document est destiné à un tiers et doit se suffire à lui-même. Il s'agit d'informer, de porter à la connaissance d'un individu des informations juridiques.

Contrairement aux autres types d'exercice, la note de synthèse ne peut se comprendre qu'à partir des documents que l'on vous donnera et que vous devrez synthétiser. Cela signifie que votre opinion ne doit pas être exprimée et que des connaissances extérieures au dossier que l'on vous remet ne doivent pas figurer dans votre travail. Votre travail de réflexion portera sur l'agencement de votre note, pas sur le contenu qui doit vous être étranger.

Quelles sont les étapes constitutives de votre note ?


a) Extraction des informations du dossier

Vous devez effectuer une lecture attentive de la page de garde du dossier sur laquelle figurent les indications relatives à chaque document. Cette lecture vous donne une première idée sur le contenu et surtout l'orientation du dossier.

Vous lisez rapidement chaque document - sans chercher à prendre de note - afin de compléter la première approche.

Vous effectuez une troisième lecture, toujours document par document, mais en prenant des notes succinctes sur la page de garde afin d'en préciser le contenu. Il ne s'agit pas de résumer maladroitement tous les documents mais seulement d'exprimer par écrit, en quelques mots, le thème général du document. A la fin de cette étape, vous aurez maîtrisé la logique du dossier et surtout vous aurez déterminé toutes les questions, même les plus secondaires, relatives à ce dossier.

b) Sélection des informations

Vous reprenez vos documents et faites une fiche sur chacun d'eux. Il s'agit, à ce stade de votre travail, de comprendre la logique interne de chaque document. Vous dégagez son orientation, son importance.

Dans un second temps, vous comparez vos fiches à la page de garde enrichie de vos commentaires. Vous effectuez un premier tri parmi les informations présentes. Vous n'éliminez aucune information, vous commencez à dresser une première grille d'analyse.

c) Ordonnancement des informations retenues

Sur une feuille de brouillon, vous écrivez un mot en face de chaque numéro de document, représentant pour vous son contenu sur la base de votre travail de mise en fiche et de pré-sélection. En analysant comparativement cette liste et la page de garde, vous allez constituer deux ou trois groupes qui seront autant de parties. Ce regroupement des informations se fera naturellement si vous analysez avec précision vos documents.

d) Exposé du résultat

Vous présentez un travail comprenant une introduction, un développement et une conclusion.

L'introduction est brève, elle doit aller directement à l'intérêt du sujet et présenter le plan sous la forme d'une annonce la plus simple possible.

Votre développement doit laisser apparaître clairement les parties et sous-parties. Chaque information évoquée doit être suivi de "(doc. 2)". Tous les documents de votre dossier doivent être utilisés. Vous devez limiter au maximum l'emploi des citations. Il ne s'agit pas d'exprimer votre opinion, seulement de présenter les informations du dossier.

Votre conclusion est analogue à celle d'une dissertation juridique.

La note de synthèse répond à une logique différant de celle des autres exercices écrits rencontrés durant vos études de droit. Généralement rencontrée en maîtrise, elle vise à vous préparer à la rencontre avec le monde professionnel.